-
1 взаимные уступки
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > взаимные уступки
-
2 делать уступки
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > делать уступки
-
3 налоговые уступки
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > налоговые уступки
-
4 тарифные уступки
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > тарифные уступки
-
5 взаимные уступки
adjecon. concessioni reciproche -
6 идти на уступки
v -
7 не идти на уступки
prepos.gener. far peso ritto -
8 переговоры с целью добиться уступки в цене
necon. mercanteggiamentoUniversale dizionario russo-italiano > переговоры с целью добиться уступки в цене
-
9 уступка
1) cessione, trasferimento2) concessione•- уступка имущества
- уступка патента
- уступка права
- уступка собственности
- взаимные уступки
- налоговые уступки
- тарифные уступки
- делать уступкиРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > уступка
-
10 уступка
[ustúpka] f. (gen. pl. уступок)concessione, compromesso (m.)взаимные уступки — reciproche concessioni, compromesso (m.)
-
11 уступка
1) (передача, отказ) cessione ж., trasferimento м.2) ( компромисс) concessione ж., compromesso м.3) ( скидка) sconto м.* * *ж.1) concessione, compromesso m; cedimento mпойти на усту́пки — fare delle concessioni; scendere a compromessi
никаких усту́пок — senza concessione alcuna
добиться усту́пок — ottenere delle concessioni
усту́пка права — cessione di un diritto
2) ( скидка) sconto / ribasso sul prezzo* * *n1) gener. cessione, compromesso2) econ. abbandono, concessione, rilascio, cedimento, diffalco3) fin. cessione (напр. имущества), passaggio, trapasso, trasferimento
См. также в других словарях:
УСТУПКИ ВЛАСТИ — (concessions of (to) power) 1) компромиссные решения, послабления в чем либо со стороны существующего режима; отказ от чего нибудь в пользу оппозиций, требований граждан, избирателей; 2) в свою очередь и отказ оппонентов от тех или иных… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
ИДТИ НА УСТУПКИ — «ИДТИ НА УСТУПКИ» (Surrender) США, 1987, 96 мин. Мелодрама, комедия. Много раз женившийся писатель Шон Стайи всегда был обманут своими возлюбленными, которые забирали с собой немалую часть его состояния. Но художница Дейзи Морган, напротив, не… … Энциклопедия кино
взаимные уступки — компромисс, компромиссное решение Словарь русских синонимов. взаимные уступки сущ., кол во синонимов: 2 • компромисс (4) • … Словарь синонимов
делавший уступки — прил., кол во синонимов: 7 • игравший в поддавки (5) • подававшийся (34) • подда … Словарь синонимов
шедший на уступки — прил., кол во синонимов: 7 • делавший уступки (7) • игравший в поддавки (5) • … Словарь синонимов
делать уступки — уступать, подаваться, поддаваться, сдаваться, играть в поддавки, идти на компромисс, идти на уступки Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пойти на уступки — сделать уступку, уступить, пойти на компромисс, сдаться, податься, поддаваться, подаваться, играть в поддавки, идти на компромисс, уступать, делать уступки, сдаваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
условия уступки требования — Условия, при которых возможны уступки требования. Уступка требования кредитором другому лицу допускается, если она не противоречит закону, иным правовым актам или договору, не допускается без согласия должника уступка требования по обязательству … Справочник технического переводчика
Налоговая база НДС при договорах финансирования под уступку денежного требования или уступки требования (цесии) — при уступке требования, вытекающего из договора реализации товаров (работ, услуг), операции по реализации которых подлежат налогообложению НДС (не освобождаются от налогообложения), или переходе указанного требования к другому лицу на основании… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Запрещение Уступки Требования — уступка в пользу третьего лица законодательством не допускается, если исполнение действия, составляющего содержание обязательства в пользу другого лица, невозможно без изменения содержания обязательства, а также если уступка требования исключена… … Словарь бизнес-терминов
пошедший на уступки — прил., кол во синонимов: 5 • подавшийся (32) • пошедший на компромисс (5) • сдавшийся … Словарь синонимов